Falda van Farbenmix

 



















 

Voor Farbenmix mocht ik proefnaaien. Binnen no time kreeg ik van hen een patroon toegestuurd van een rok, genaamd Falda.. Eigenlijk vond ik het nog best lastig om alles hiervoor bij elkaar te zoeken. Voorbeelden van anderen ter inspiratie had ik natuurlijk nog nergens gezien. Dus begon ik vanuit het niets met deze rok. De eerste die ik maakte was de rood met witte. Eigenlijk ging dat nog best redelijk snel. Daarom maakte ik er nog maar 1, in een hele dunne jeansstof (met dank aan Liesbeth hiervoor).. Zo op papier vond ik het patroon eerst maar zo zo, maar tijdens het naaien, borduren en passen heb ik er heel erg veel plezier aan beleefd. Danique trouwens ook...

Muy Bien topje voor Danique

Even een snel projectje tussendoor. Totaal geïnspireerd op het kledingmerk Muy Malo, voor Danique een Muy Bien uitvoering....

Sarouel- of harembroek of hoe je het maar wilt noemen

Uit de Burda juli 2010 maakte ik van een wollige grijze tricot de broek waarvan de benaming mij nog steeds een raadsel is. Sarouel, harem, drollenvanger... Hoe dan ook, dan heeft deze ook nog een flap en hoe zou je dat dan weer moeten noemen.

Broek draagt lekker, maar had met gemak 2 maten kleiner gekund, wel een leuk project om te maken. Moest wel goed nadenken over hoe de patroondelen op stof moesten, maar gelukkig stond dat goed vermeld in de Burda.

Geisha broek nagemaakt (Happiness)

Een poosje geleden kocht ik een zgn sarouel broek van het merk Geisha. Deze broek draagt heerlijk en heeft en goede pasvorm.. Alleen de kleur ervan is erg besmettelijk. Graag wilde ik nog een soortgelijke broek in donkerblauw. Dus zelf maar aan de slag gegaan. Papier op de grond, broek erop en tekenen. De deelnaden heb ik een beetje uit de losse pols gedaan. Zonder écht patroon en zonder werkbeschrijving maakte ik van een hele soepele jeans a Eur 3,- pm de broek na... En, ook deze zit perfect!

Namaak: voorkant






















Namaak: Achterkant


















Idee van het model voorkant

Achterkant

Het gedicht erop is vertaald vanuit het Engels naar het Spaans. Er staat:

Happiness

It is not in doing what you like,
but in liking what you do.
That is the secret of happiness

En in het Spaans ziet het na de google vertaling er dan zo uit:

Felicidad

No es para hacer lo que te gusta,
pero en el gusto lo que haces.
Ese es el secreto de la felicidad

Achterop de broek staat een tekst die toch niemand kan lezen, maar er zou moeten staan in het Spaans:

Nou en, dan heb ik een broek nagemaakt
Wat maakt het ook uit
Is toch niemand die het ziet
En zo heb ik er nog een broek bij
die hopelijk net zo lekker zit
Als de originele...

En dan ziet het er op de voorkant er zo uit:

En voor diegenen die nieuwsgierig zijn naar het origineel, voor de gelegenheid die ook maar even aangetrokken:

Blouse 11 Knippie jun/jul 2010 / Mimpi groen

Voor het eerst in tijden vind ik de Knippie weer een keertje leuk. Nummer 11 in het blad viel me direct op, zowel als jurk, als als blouse... Met een groene stip stof ervoor gekozen en een roosje er op geborduurd, vind ik het Danique heel leuk zal staan.. De mouwtjes heb ik wel iets veranderd, ik heb er niet extra biezen aangezet voor het elastiek. De mouwtjes zijn daardoor uiteindelijk iets korter geworden. En het blousje heb ik aan de onderkant iets verlengd..

Nog maar een Elodie met Kerstin vestje...

De verschillende stoffen voor de jurk lagen zomaar toevallig ineens bij elkaar. In het vorige bericht maakte ik er maar snel een foto van, voordat het idee weer weg is... En omdat Danique helemaal "into draaijurken" is momenteel, kon een tweede Elodie niet uitblijven.. Gisteravond nog snel een Kerstin vestje erbij gemaakt, altijd handig 's morgens op de fiets naar school.. Tussen de middag kwam Danique van school naar buiten met haar jurk aan in zijn meest pure vorm. Ofwel, het stiksel van het elastiek in de hals had aan één kant niet goed gehouden, en je wilt niet weten hoe de jurk er dan uitziet ;) ... Thuis snel gefixed, en klaar was ie weer! Deze versie is trouwens geheel ongevoerd, mét springplooimouwtjes (ik dacht atijd dat dat stolpplooitjes waren)... Oh, en de rode oogjes komen van het chloor in het zwembad...

Paars met witte ballen ABC92

Danique is gelukkig weer een heel stuk opgeknapt. Ik had deze jurk vanochtend voor haar klaargelegd, maar ze had hem even gemist... Ze kwam in een joggingbroek met een oud t-shirt beneden.. Maar toen ik haar deze jurk liet zien, kon ze het niet laten om zich direct om te kleden. Helaas voor haar kan deze jurk niet zo hoog draaien als de Elodie, maar deze vind ze toch ook wel heel erg leuk! Het spannendst vind ik toch altijd die nestelogen inslaan, maar met wat morel steun van het Sancho forum is het me gelukt ;)....

Nieuwe projecten

Voor de zekerheid even snel wat stofcombinaties op de foto, voor ik het vergeet... of opruim ;)

Elodie

Elodie... Eerst dacht ik patroon zelf wel te kunnen aanpassen vanaf een Ottobre bloesje of zoiets... Maar voor ik het in de gaten had was het al 4 juni en kon ik gewoon het originele patroon bestellen. Het patroon kun je maken in 3 (A, B en C) varianten. Ik maakte model D. Geheel gevoerd maar mét pofmouwtjes... De legging eronder vind ik niet helemaal goed erbij passen, maar omdat Nederland vandaag zijn eerste WK wedstrijd tegen Denemarken speelt, moest het vanochtend maar even zo. Danique is gewoon blij dat de jurk kan draaien en dat ze er ook gek in kan doen. Op de foto ziet Danique er een beetje ziekjes uit. Ik mocht haar tussen de middag ophalen van school omdat ze zo benauwd is...